正在阅读: 专访:“与汉语结缘改变了我的一生”——访法国首任汉语总督学白乐桑
首页> 国际频道> 国际观察 > 正文

专访:“与汉语结缘改变了我的一生”——访法国首任汉语总督学白乐桑

来源:新华网2019-03-24 16:41

  新华社巴黎3月24日电 专访:“与汉语结缘改变了我的一生”——访法国首任汉语总督学白乐桑

  新华社记者陈晨

  “从我第一次接触汉语到如今已经有半个世纪的时间了。从好奇到认知再到了解,中国文化博大精深,深深地吸引了我,并改变了我的一生。”法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑回忆自己学习汉语的经历时如是说。

  近日,记者在法国巴黎中国文化中心采访了这位能说一口标准汉语普通话的法国汉语语言学家和汉语教育学家。1950年出生的白乐桑,也是中法文化教育合作的推动者和见证者。

  1969年,白乐桑进入巴黎第八大学攻读汉语。毕业前,恰逢中法恢复文化交流,1973年白乐桑赴华留学,成为首批前往中国的法国留学生之一。“当时这对我而言是一个非常大的喜讯,也改变了我的一生。”他自豪地说。

  “在法国学习汉语时,只要与中国和汉语有关的我都感兴趣,从成语故事到下围棋,还有老庄思想以及鲁迅的文学作品。但百闻不如一见,得益于在中国的亲眼所见、亲身经历,我的汉语水平得到明显提高,并加深了对中国的了解。”白乐桑回忆道。

  1975年,白乐桑学成回国,此后40余年里一直致力于汉语推广、研究与教学工作,个人生涯与中法文化交流紧密相连。2006年至2016年期间,他担任首任汉语总督学。

  白乐桑说,近20年,法国掀起了学习汉语的热潮,例如在中等教育阶段,学习汉语的学生人数不断增长,汉语教学也越来越规范。很多学生家长认为,掌握汉语将在子女未来就业等方面起到重要作用。

  白乐桑指出,如今汉语在法国的应用愈加广泛。“比如在卢浮宫、戴高乐机场、巴黎一些火车站,标记提示语通常使用三大语言,第一是法语,第二是英语,第三就是中文。这是我以前学习汉语时没有想到的事。”

  10多年来,法国政府陆续在10个学区的46所中小学开设了中文国际班,这个数量在法国中小学开设的17种语言的国际班中位居第三。据统计,2018年,有10万多法国学生学习中文。

  白乐桑认为,法国兴起汉语热与法中两国的历史渊源以及法国教育部的支持密不可分。他说,法国是第一个在大学里开办中文系的西方国家,其中文教育规模远超其他一些欧洲国家。此外,教育部也有明确的政策和措施支持汉语教学。“例如法国任命了专职的汉语总督学,这对法国教育体制而言是很重要的一个举措。”

  白乐桑说,中国自改革开放以来在政治、经贸、文化等方面加强与法国的双边交流,以及全球化背景下的人员流动等都是法国汉语教学迅速升温的促进因素。

  今年正值中法两国建交55周年。白乐桑说,法国是第一个同新中国正式建交的西方大国,近年来两国关系持续健康稳定发展。他认为,有更多法国人学习汉语并且真正深入地学习中国的语言和文化,以增进了解、消除偏见,这是法国能够更好地了解中国的最佳途径。

  谈及对法中关系的期待,白乐桑说:“我将继续推广中国文化,希望法中两国关系,尤其是教育和文化交流,能够继续繁荣、愈加密切。”

[ 责编:杨煜 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第六批在韩中国人民志愿军烈士遗骸在沈阳安葬

  • 清明祭英烈 奋进新征程

独家策划

推荐阅读
天津:特别追思会 缅怀遗体捐献者
2019-04-05 08:41
清明祭英烈 奋进新征程
2019-04-05 08:30
永不迟到的祭奠——追寻1343座无名红军墓背后的故事
2019-04-05 08:28
四川木里森林火灾扑救中英勇牺牲烈士悼念活动在西昌市举行
2019-04-05 08:25
第六批在韩中国人民志愿军烈士遗骸在沈阳安葬
2019-04-05 08:22
南京:清明时节祭英烈
2019-04-05 08:19
甘肃敦煌:鸣沙山下杏花俏
2019-04-05 08:19
这是4月3日在埃及首都开罗拍摄的天然气管道爆炸事故现场。埃及首都开罗一楼房3日发生天然气管道爆炸,目前已造成1人死亡,多人受伤。埃及首都开罗一楼房3日发生天然气管道爆炸,目前已造成1人死亡,多人受伤。
2019-04-04 10:13
4月3日,载有患者的救援直升机准备降落在上海瑞金医院顶楼停机坪。直升机空中救援将原本地面转运所需的三个半小时行程缩短为45分钟,为救治重症患者抢占先机。当日,一名重症胰腺炎患者由浙江舟山医院搭乘金汇航空救援直升机,转院至上海瑞金医院接受抢救。
2019-04-04 10:12
4月2日,福鼎市方家山畲寨生态白茶专业合作社联合社常务副理事长钟而洲(左)向村民雷辰妹(右)了解茶青质量。
2019-04-04 10:11
4月3日,游客在瑶里古镇游玩。时下,位于江西省景德镇市浮梁县的瑶里古镇风景如画,吸引不少游客。时下,位于江西省景德镇市浮梁县的瑶里古镇风景如画,吸引不少游客。时下,位于江西省景德镇市浮梁县的瑶里古镇风景如画,吸引不少游客。
2019-04-04 10:11
4月2日,在美国华盛顿,国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德出席美国商会举办的第13届年度资本市场峰会。国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德2日在华盛顿说,全球经济增速放缓但不会陷入衰退,2019年下半年经济增速有望反弹。
2019-04-04 10:10
这是4月2日在德国汉诺威拍摄的“5G Arena”展区内的5G字样投影灯饰。主办方在本次展会上专门设立了“5G Arena”展区,多家企业也纷纷展示各自在5G技术上的成果。主办方在本次展会上专门设立了“5G Arena”展区,多家企业也纷纷展示各自在5G技术上的成果。
2019-04-04 10:07
4月3日,宁夏医科大学学生在活动上集体宣誓《医学生誓言》。清明节前夕,宁夏医科大学举行向遗体捐献者致敬活动,近5千名师生向代表遗体捐献者的“生命之柱”敬献鲜花并宣誓,表达对“无言良师”的缅怀和崇高敬意。
2019-04-04 10:07
4月3日,在埃及首都开罗,联合国秘书长古特雷斯(左)与埃及总统塞西举行会晤。新华社/中东社  4月3日,在埃及首都开罗,联合国秘书长古特雷斯(中左)与埃及总统塞西(中右)举行会晤。
2019-04-04 10:06
这是4月3日在美国纽约拍摄的“棚屋”艺术中心(The Shed)。新华社记者 王迎 摄  4月3日,在美国纽约“棚屋”艺术中心(The Shed)举行的媒体预览活动上,一名参观者在画廊参观。
2019-04-04 10:05
4月3日傍晚,游客在阳关欣赏大漠落日景色。新华社记者 陈斌 摄  4月3日傍晚,一名游客在欣赏夕阳中的阳关烽燧遗址。新华社记者 陈斌 摄  4月3日傍晚,一名游客在阳关拍摄大漠落日景色。
2019-04-04 10:05
这是4月3日在日本东京拍摄的目黑川沿岸樱花。东京目黑川两岸的樱花正在盛开,夜晚时分在灯笼的点缀下愈发迷人,吸引世界各地的游客前来欣赏游玩。东京目黑川两岸的樱花正在盛开,夜晚时分在灯笼的点缀下愈发迷人,吸引世界各地的游客前来欣赏游玩。
2019-04-04 10:04
4月3日,在山东省邹城市机电产业园,一家机器人高新技术企业的技术人员对一款机器人产品进行测试。新华社记者 王凯 摄  4月2日,在山东省邹城市机电产业园,一家机器人高新技术企业的技术人员对机器人产品做出厂前测试。
2019-04-04 10:03
2019年4月3日,第六批在韩志愿军烈士遗骸回归祖国,迎接仪式在沈阳桃仙国际机场举行。
2019-04-04 09:51
加载更多